SATONOYU WARAKU Kumamoto,Kyushu,Japan

日本的家乡就在这里。
九州熊本的黑川温泉怎么样？

日本知名溫泉鄉「黑川溫泉」。整個小鎮散發一股閑適靜謐的氣息，溫泉街上處處可見悠閒散步的人們。
「里之湯　和樂」佇立在稍微偏離溫泉街的地方，山門上覆蓋著古風的茅草屋頂，靜靜迎接貴賓的到來。
這是一間限定12歲以上人士入住的雅緻旅館，置身其中，可盡情欣賞四季各具風情的山景，感受阿蘇地區的大自然之美。
「希望客人在旅館內都能享受最悠閒自在的美好時光…」。親切溫暖的衷心款待，靜候您的到來。

舒缓的温泉，你可以彻底放松。

「徜徉在大自然中的露天風呂、巨岩包圍下的穴湯」，風格迥異的2處温泉。

露天風呂

林木沙沙作響，帶您進入閑適舒暢的美好時光。
請以全身來感受大自然氣息，體驗四季風情的美景。夜晚在滿天星斗相伴下，愉悅入浴。

"穴湯"
有一块巨大的石头

在林木環繞中，以巨大岩塊建造出最具特色的露天風呂。拋去身體與心靈的束縛，無拘無束地享受天然溫泉的精華。

黑川温泉的琐事

为了保持健康，日本的温泉（温泉美食）有一个传统，就是为了保持健康而访问温泉。黑川温泉有11种温泉有7种（春季品质）。这是个好消息！在一个小温泉镇找到各种类型的温泉是不寻常的。请参观各种温泉，享受各种春天特色。

一日游指南

一日游游客也欢迎。
※一个露天浴池用作男士洗浴，另一个用作女士洗浴。根据一天的时间，洗澡将切换为您的享受。

使用時間	10:00~20:30
費用	成人600日円，儿童300日円（含消费税和洗澡税）

〜温泉跳闸也是受欢迎的〜

通过购买温泉跳跃通行证，游客可以自由选择在黑川温泉的24个旅馆内的三个露天浴池。尝试享受不同的春天气质。

日本传统呼吸的空间
而当代则彼此联合。

為了讓客人來到座落於綠林懷抱中的山間旅館後，靜靜感受時間的腳步，而將客房空間規劃得寬敞舒適。
在「發自內心的真誠款待…」下，堅持選用的亞麻布全都由本館員工以手工洗滌，房內休閒服則是3層薄紗作成的特別訂製品，穿上後彷彿被輕擁入懷…。
全部客房均附設可感受露天氣氛的浴池。豐富的溫泉、美好的時光，歡迎您來隨時享受、盡情感受。

入住/退房	15:00　/　11:00
客房数量	11間
可使用的信用卡	（JCB, VISA, MASTAR, AMEX, UnionPay and Diners）
其他	請勿攜帶寵物入住。

让我们正式为您服务一个精致的怀石车流
以传统的方式准备晚餐。

在少見的開放式廚房中烹調的餐點，大量使用了阿蘇地區的大自然食材。
菜色外觀極具美感，除了佐以日本酒，也和葡萄酒相得益彰而備受好評。
另外，由於對我們日本人而言，「早餐」是一天中最重要的活力來源，因此供應兼顧營養價值的傳統日式早餐。
本館衷心期盼，置身本館能為您帶來最愉悅舒適的一天。

※菜色因季節而有調整。詳情請參考…http://www.satonoyu-waraku.jp/cuisine/
※若因食物過敏或宗教因素而有無法食用的食材，煩請事先告知本館。
※可住宿1晚只附早餐或晚餐。
不過，由於黑川溫泉的餐飲店較少，大多客人都指定住宿1晚附2餐。周邊地區相關資訊 …
http://www.kurokawaonsen.or.jp/omise/index.php
※本館恕不供應素食料理等特殊偏好的飲食，敬請見諒。